1
00:01:10,700 --> 00:01:12,499
جلالتك.

2
00:01:12,502 --> 00:01:14,438
أنت جنرال عظيم يا حصاد

3
00:01:15,476 --> 00:01:16,945
لا مثيل لها في المعركة.

4
00:01:18,218 --> 00:01:20,418
الجنرالات يحترمونك

5
00:01:20,422 --> 00:01:21,890
الناس يحبونك.

6
00:01:21,893 --> 00:01:22,927
اذا انا عظيم

7
00:01:22,929 --> 00:01:26,064
هذا فقط لأنك جعلتني كذلك.

8
00:01:26,069 --> 00:01:30,473
أنت تفهم أنني يجب أن أكون كذلك
متأكد من إخلاصك.

9
00:01:30,480 --> 00:01:33,314
هناك من بجانبي
من يراني فاشلاً

10
00:01:33,318 --> 00:01:34,485
أشر إلى الخونة و

11
00:01:34,488 --> 00:01:37,056
سأضربهم بسيفي.

12
00:01:37,060 --> 00:01:40,766
اسمح لي بهذا الاختبار الأخير.

13
00:01:43,708 --> 00:01:46,778
ما هو ذلك الساحر
لديه في يديه؟

14
00:01:46,783 --> 00:01:49,152
نور الحقيقة.

15
00:01:51,259 --> 00:01:53,662
لقد أثبتت ما هو ذلك
فالساحر له في الولاء في الدم.

16
00:02:09,998 --> 00:02:11,601
لذا...

17
00:02:13,005 --> 00:02:15,374
إنه كما شككت.

18
00:02:16,479 --> 00:02:18,578
سوف تخونني.

19
00:02:18,582 --> 00:02:19,749
لا!

20
00:02:19,751 --> 00:02:23,151
نور الحقيقة لا يكذب أبدا.

21
00:02:23,156 --> 00:02:24,258
الملك: أمسكوا به!

22
00:02:26,130 --> 00:02:29,467
[صراخ]

23
00:03:04,269 --> 00:03:05,500
العري,

24
00:03:05,502 --> 00:03:07,336
الحياة الجنسية,

25
00:03:07,340 --> 00:03:09,006
المجتمع الغربي المعاصر

26
00:03:09,009 --> 00:03:10,708
لقد تطورت العديد من المحرمات

27
00:03:10,711 --> 00:03:13,078
ضد الشكل البشري العاري.

28
00:03:13,082 --> 00:03:14,547
اليونانيون منهم

29
00:03:14,550 --> 00:03:16,751
لقد اكتسبنا الكثير من فننا،

30
00:03:16,754 --> 00:03:18,688
الثقافة، الحكومة

31
00:03:18,692 --> 00:03:21,126
لم يكن لديه مثل هذه الموانع.

32
00:03:21,130 --> 00:03:22,896
فكر في العودة إلى الألعاب الأولمبية الأصلية.

33
00:03:22,899 --> 00:03:25,599
تنافس الرياضيون عراة تماما.

34
00:03:25,603 --> 00:03:27,571
ولكن إذا كان لي أن أقول،

35
00:03:27,575 --> 00:03:30,342
قم بإجراء هذه المحاضرة بشكل طبيعي

36
00:03:30,346 --> 00:03:31,380
الطالب: لن نقوم بالإبلاغ عنك.

37
00:03:32,417 --> 00:03:33,218
شكرًا لك.

38
00:03:34,220 --> 00:03:35,618
سيدني: الآن، أين كنا؟

39
00:03:35,621 --> 00:03:36,988
يوسف.

40
00:03:36,991 --> 00:03:40,293
أوه...
يوسف، هل تنام هذا الصباح؟

41
00:03:42,867 --> 00:03:43,600
يوسف: آسف.

42
00:03:45,071 --> 00:03:45,904
فكيف نفسر

43
00:03:45,906 --> 00:03:47,774
هذا التحول الزلزالي في الموقف؟

44
00:03:47,777 --> 00:03:50,308
هل نحن أكثر غير مريحة
مع أجسادنا

45
00:03:50,312 --> 00:03:51,546
أين كنت؟

46
00:03:51,549 --> 00:03:53,216
تسأل عن نور الحق؟

47
00:03:53,219 --> 00:03:55,220
لقد قالت أنها ستقابلني بعد الصف.

48
00:03:55,223 --> 00:03:56,188
سيدني: ألق نظرة على الإعلانات

49
00:03:56,191 --> 00:03:57,593
في الثقافة الشعبية في...

50
00:04:04,840 --> 00:04:06,806
كارين: أي حظ؟

51
00:04:06,810 --> 00:04:08,810
أخشى العثور على لائق
شقة بغرفة نوم واحدة

52
00:04:08,813 --> 00:04:10,579
يثبت أنه صعب
كما تعقب

53
00:04:10,583 --> 00:04:12,251
تابوت العهد المفقود.

54
00:04:12,254 --> 00:04:13,953
استغرق الأمر مني إلى الأبد.

55
00:04:13,956 --> 00:04:15,658
لقد فقدت بالفعل اثنين هذا الأسبوع.

56
00:04:17,329 --> 00:04:19,194
اه يا صاحب السمو

57
00:04:19,197 --> 00:04:20,964
لم أراك هناك.

58
00:04:20,968 --> 00:04:22,667
شريم: من فضلك.
شريم.

59
00:04:22,670 --> 00:04:25,836
كارين: حسنًا يا شاريم،

60
00:04:25,841 --> 00:04:27,646
سأخبر الأستاذ بوجودك هنا.

61
00:04:29,348 --> 00:04:30,215
السيد بيلي.

62
00:04:30,217 --> 00:04:31,518
شريم.

63
00:04:32,622 --> 00:04:35,157
هل أنت هنا لرؤية سيدني بشأن أطروحتك؟

64
00:04:37,397 --> 00:04:37,929
لا.

65
00:04:43,041 --> 00:04:44,411
الأمير شريم هنا لرؤيتك.

66
00:04:45,714 --> 00:04:48,144
أخشى أنني سأفعل
يجب أن تسقط صفك.

67
00:04:48,148 --> 00:04:49,682
لماذا؟

68
00:04:49,685 --> 00:04:51,651
أنت طالبة ممتازة، شريم.

69
00:04:51,655 --> 00:04:53,622
عملك يظهر الكثير من الوعد.

70
00:04:53,625 --> 00:04:54,824
نايجل: ليس بسبب حارسك الشخصي

71
00:04:54,827 --> 00:04:56,695
لا يشاركنا شغفنا
للدراسات القديمة؟

72
00:04:57,999 --> 00:04:59,433
أعتذر عن يوسف.

73
00:04:59,436 --> 00:05:01,668
لم يكن أبدًا طالبًا كثيرًا.

74
00:05:01,671 --> 00:05:05,375
لكني أحتاجه بجانبي الآن أكثر من أي وقت مضى.

75
00:05:07,217 --> 00:05:10,383
والدي مريض للغاية.

76
00:05:10,388 --> 00:05:11,987
يجب أن أعود إلى المنزل على الفور.

77
00:05:11,990 --> 00:05:13,456
أنا آسف جدا.

78
00:05:13,459 --> 00:05:15,563
اسمع، إذا كان هناك أي شيء
يمكننا القيام به للمساعدة.

79
00:05:16,832 --> 00:05:19,334
هل أنت على دراية
نور الحقيقة؟

80
00:05:21,307 --> 00:05:25,107
إنه مصباح أسطوري بالداخل
فلكلور الشرق الأوسط.

81
00:05:25,113 --> 00:05:27,114
يعود إلى القرن التاسع.

82
00:05:27,117 --> 00:05:30,084
تقول الأسطورة أن الضوء الذي يشرق يكشفه

83
00:05:30,089 --> 00:05:31,725
الولاء الحقيقي ل
أي شخص يحملها.

84
00:05:33,164 --> 00:05:35,896
وجدت هذا التمرير القديم

85
00:05:35,900 --> 00:05:38,135
أثناء البحث في مشروع أطروحتي.

86
00:05:41,411 --> 00:05:43,244
انها مكتوبة باللغة الآشورية.

87
00:05:43,247 --> 00:05:46,647
شريم: يحكي عن قائد عظيم
الذي كان يملك مصباحا

88
00:05:46,652 --> 00:05:48,819
التي اختبرت ولاء الرجال.

89
00:05:48,823 --> 00:05:50,756
كل ما علينا فعله هو العثور على المكان

90
00:05:50,760 --> 00:05:52,993
حيث تقول القصة
نور الحقيقة مخفي.

91
00:05:52,996 --> 00:05:54,230
اعذرني؟
"نحن"؟

92
00:05:54,233 --> 00:05:55,633
شريم: بخبرتك،

93
00:05:55,636 --> 00:05:57,839
يمكننا العثور عليه قبل أن أعود إلى المنزل.

94
00:05:59,877 --> 00:06:01,276
ألا ينبغي أن تفكر

95
00:06:01,279 --> 00:06:03,182
عن والدك في وقت واحد
هكذا يا شريم؟

96
00:06:04,184 --> 00:06:04,783
أنا أكون.

97
00:06:06,087 --> 00:06:08,219
سوف يدعوني لأخذ مكانه.

98
00:06:08,222 --> 00:06:10,322
سأحتاج إلى المصباح وقوته.

99
00:06:10,326 --> 00:06:12,059
عندما وصلت إلى المنزل، كان هناك حشد من

100
00:06:12,062 --> 00:06:14,862
وزراء ومستشارين
سوف ينزل علي.

101
00:06:14,867 --> 00:06:16,066
سيتعين اتخاذ القرارات.

102
00:06:16,068 --> 00:06:17,137
من أنا لأثق به؟

103
00:06:17,140 --> 00:06:19,004
شريم، البحث عن هذه الآثار

104
00:06:19,007 --> 00:06:20,307
يمكن أن يكون أكثر تعقيدا بكثير

105
00:06:20,309 --> 00:06:22,375
مما كنت تتخيل.

106
00:06:22,379 --> 00:06:23,779
في وقت مثل هذا،

107
00:06:23,782 --> 00:06:26,316
يجب أن تكون في المنزل حقًا
مع عائلتك.

108
00:06:26,320 --> 00:06:28,022
أنا آسف لأنني لا أستطيع مساعدتك.

109
00:06:36,070 --> 00:06:37,069
كيف سارت الأمور؟

110
00:06:37,071 --> 00:06:37,936
قالت لا.

111
00:06:37,938 --> 00:06:39,005
جيد.

112
00:06:39,008 --> 00:06:40,308
تريد مني أن أفشل.

113
00:06:40,310 --> 00:06:41,910
من المفترض أن أراقب ظهرك

114
00:06:41,913 --> 00:06:43,145
وهذا ما أفعله.

115
00:06:43,148 --> 00:06:44,714
حتى أنها لم تبدو مهتمة
في المصباح.

116
00:06:44,717 --> 00:06:46,750
البروفيسور فوكس هو الخبير في الآثار.

117
00:06:46,753 --> 00:06:48,719
إذا فكرت في البحث عنها
هي فكرة سيئة،

118
00:06:48,723 --> 00:06:50,623
يجب أن تستمع لها.

119
00:06:50,626 --> 00:06:52,395
أعرف أن المصباح موجود.

120
00:07:01,580 --> 00:07:02,844
سيدني: ماذا؟

121
00:07:02,847 --> 00:07:04,614
لا تظن أنك كنت كذلك
من الصعب عليه قليلا؟

122
00:07:04,617 --> 00:07:06,784
نايجل، إذا كان هناك شيء واحد تعلمته

123
00:07:06,787 --> 00:07:09,388
مرارًا وتكرارًا، لن يحدث ذلك أبدًا

124
00:07:09,393 --> 00:07:11,462
الانخراط في السياسة، نعم، وأنا أعلم.

125
00:07:12,634 --> 00:07:15,799
ولكن حكم البلاد
هذا شيء كبير.

126
00:07:15,804 --> 00:07:17,672
إنها مسؤولية هائلة.

127
00:07:17,675 --> 00:07:19,109
شريم يخاف فقط من مواجهته.

128
00:07:19,112 --> 00:07:21,044
ولهذا السبب وصل
خارج للحصول على عكاز.

129
00:07:21,047 --> 00:07:23,880
إنه مدمن مخدرات على التقاليد.
هذا مهم.

130
00:07:23,885 --> 00:07:25,753
إنه طفل ذكي.
انه لا يحتاج إلى وسيلة للتحايل.

131
00:07:26,757 --> 00:07:27,855
كلما أدرك أنه يستطيع القيام بذلك

132
00:07:27,858 --> 00:07:29,925
قرارات جيدة لنفسه، كلما كان ذلك أفضل.

133
00:07:29,928 --> 00:07:31,862
عليه أن يتعلم الاعتماد
على حكمه الخاص.

134
00:07:41,352 --> 00:07:42,318
اعذرني.

135
00:07:45,057 --> 00:07:46,224
لقد قيل لي ذلك

136
00:07:46,227 --> 00:07:49,527
أستطيع أن أجد رجلاً اسمه كافكا هنا.

137
00:07:51,201 --> 00:07:52,699
من يسأل؟

138
00:07:52,702 --> 00:07:55,101
شريم: أخبره أن هناك جنرالًا أمريكيًا

139
00:07:55,105 --> 00:07:56,605
منح رؤيته.

140
00:08:11,066 --> 00:08:11,916
[يتحدث العربية]

141
00:08:19,747 --> 00:08:21,147
كارين: أسمع أنك ملك

142
00:08:21,149 --> 00:08:22,949
أماكن الإقامة التي تسيطر عليها الإيجار، رون.

143
00:08:22,953 --> 00:08:24,352
هل يمكنني أن أدعوك رون؟
شكرًا.

144
00:08:24,354 --> 00:08:27,622
اسمع، هذا بخصوص صديق
من لي، نايجل بيلي.

145
00:08:27,627 --> 00:08:30,694
هو...
نعم، لهجة الإنجليزية، أليس كذلك.

146
00:08:30,699 --> 00:08:33,132
انظر، في ذلك اليوم
عندما جاء لرؤيتك،

147
00:08:33,136 --> 00:08:35,302
لا بد أنه كان هناك نوع من الخطأ.

148
00:08:35,306 --> 00:08:37,440
أعني أن أطلب منه المال الرئيسي

149
00:08:37,444 --> 00:08:40,244
كان غير قانوني، أليس كذلك، رون؟

150
00:08:40,248 --> 00:08:42,548
نوع من ينتهك كله
مبدأ التحكم في الإيجار

151
00:08:42,552 --> 00:08:43,919
ألا تعتقد ذلك؟

152
00:08:45,990 --> 00:08:47,189
دليل؟

153
00:08:47,192 --> 00:08:48,726
لقد سجلناك للتو على الشريط.

154
00:08:48,729 --> 00:08:50,796
أوه، نعم، وهذا الصوت الذي تسمعه،

155
00:08:50,799 --> 00:08:52,499
هذه هي رخصة الإيجار خارج الحرم الجامعي الخاصة بك

156
00:08:52,502 --> 00:08:55,136
يتصاعد الدخان إذا كانت الجامعة...

157
00:08:55,141 --> 00:08:56,709
أنت تراهن أنني سأفعل ذلك.

158
00:09:02,755 --> 00:09:05,823
حسنًا، أنا شخص عاقل.

159
00:09:08,764 --> 00:09:09,964
حسنًا، إذن، سوف...

160
00:09:09,966 --> 00:09:11,101
سوف يقابلك في الثانية.

161
00:09:13,874 --> 00:09:15,139
قلت أننا سجلناه على الشريط؟

162
00:09:15,142 --> 00:09:16,676
حصلت على موعدك،
أليس كذلك؟

163
00:09:16,679 --> 00:09:17,979
حسنا، نعم، ولكن...

164
00:09:17,981 --> 00:09:19,279
كارين: نايجل، الناس يبيعون الكلى

165
00:09:19,282 --> 00:09:20,317
لهذه الشقق.

166
00:09:24,324 --> 00:09:25,587
انظر، فقط كن هناك في الثانية

167
00:09:25,590 --> 00:09:27,024
أو تفقد مكانك.
تمام؟

168
00:09:27,027 --> 00:09:27,662
تمام.

169
00:09:35,709 --> 00:09:36,841
أيمكنني مساعدتك؟

170
00:09:36,844 --> 00:09:39,081
لقد جئنا لرؤية البروفيسور فوكس.

171
00:09:49,233 --> 00:09:50,200
تريد كافكا؟

172
00:09:51,470 --> 00:09:52,436
ها هو.

173
00:09:53,641 --> 00:09:55,406
مهما فعلت،

174
00:09:55,409 --> 00:09:59,313
لا تعرض عليه مصافحته.

175
00:10:00,685 --> 00:10:02,017
ماذا؟

176
00:10:02,019 --> 00:10:02,788
ولم لا؟

177
00:10:03,790 --> 00:10:04,456
باز: لا تفعل.

178
00:10:11,103 --> 00:10:12,203
السيد كافكا؟

179
00:10:14,709 --> 00:10:16,408
لقد سمعت أنك خبير في

180
00:10:16,411 --> 00:10:18,313
علم الآثار
هذا الجزء من العالم.

181
00:10:19,417 --> 00:10:20,684
أرغب في العثور على بقايا.

182
00:10:22,288 --> 00:10:23,454
إنه فارسي من القرن التاسع.

183
00:10:23,456 --> 00:10:24,324
ربما كنت قد سمعت عنه.

184
00:10:25,393 --> 00:10:27,224
نور الحقيقة.

185
00:10:27,228 --> 00:10:28,928
أنا لا أؤمن بالحكايات الخيالية.

186
00:10:28,931 --> 00:10:30,298
إنها ليست قصة خيالية.

187
00:10:33,171 --> 00:10:35,306
وهذا التمرير يثبت ذلك.

188
00:10:37,546 --> 00:10:39,912
لكني بحاجة إلى محترف

189
00:10:39,916 --> 00:10:41,850
لمساعدتي في الحفر.

190
00:10:41,853 --> 00:10:42,919
أنا أكثر من راغب

191
00:10:42,921 --> 00:10:44,189
لجعل الأمر يستحق وقتك.

192
00:10:54,710 --> 00:10:56,845
وأنا أؤكد لك، سيد كافكا،

193
00:10:59,351 --> 00:11:01,953
المال ليس شيئا.

194
00:11:07,630 --> 00:11:09,696
عذرا يا شباب.

195
00:11:09,700 --> 00:11:11,000
سيدني,

196
00:11:11,002 --> 00:11:13,268
هذا هو عم الأمير شريم،

197
00:11:13,272 --> 00:11:14,739
صاحب السمو الملكي...

198
00:11:14,742 --> 00:11:15,608
حسني.

199
00:11:15,610 --> 00:11:16,644
سموك.

200
00:11:17,883 --> 00:11:18,980
حسني: لقد أتيت إلى الولايات المتحدة

201
00:11:18,982 --> 00:11:21,150
على أمل العثور على ابن أخي.

202
00:11:21,154 --> 00:11:22,718
العثور؟

203
00:11:22,721 --> 00:11:24,588
والظاهر أنه لم يعد إلى البيت.

204
00:11:24,591 --> 00:11:28,858
لا، لقد أفلت من حارسه الشخصي.

205
00:11:28,865 --> 00:11:29,899
قبل ليلتين.

206
00:11:31,537 --> 00:11:32,635
حسني: شريم ذهب للعمل

207
00:11:32,637 --> 00:11:33,504
اتصال مع رجل

208
00:11:33,506 --> 00:11:35,207
نعتقد أننا صياد الآثار،

209
00:11:37,079 --> 00:11:38,446
باسم ...

210
00:11:39,684 --> 00:11:40,548
كافكا.

211
00:11:40,550 --> 00:11:42,251
فرانك كافكا؟

212
00:11:42,254 --> 00:11:44,621
نعم.
يجب علينا تعقبه.

213
00:11:44,625 --> 00:11:45,825
لن يكون ذلك حكيما.

214
00:11:47,832 --> 00:11:48,995
رؤية كل واحد منكم يصل سوف فقط

215
00:11:48,998 --> 00:11:50,566
وضع شريم في خطر.

216
00:11:50,569 --> 00:11:51,769
نايجل وأنا سوف نذهب.

217
00:11:55,944 --> 00:11:58,345
هذه سيدني فوكس، هل تثق بها؟

218
00:11:58,349 --> 00:11:59,281
نعم.

219
00:11:59,284 --> 00:12:00,517
ثم ادعو لك ولها

220
00:12:00,519 --> 00:12:02,719
ابحث عن شريم واعثر عليه بسرعة.

221
00:12:02,723 --> 00:12:03,991
هل تفهم يا يوسف؟

222
00:12:05,529 --> 00:12:06,460
نايجل: لقد رميتني حقًا

223
00:12:06,463 --> 00:12:07,996
لحلقة في اليوم الآخر

224
00:12:07,998 --> 00:12:09,331
عندما قلت أنك لست كذلك
الذهاب لمساعدة شريم و...

225
00:12:09,334 --> 00:12:10,567
والآن...

226
00:12:10,570 --> 00:12:12,836
كافكا لص، الذي
ينتهي الأمر بالعملاء ميتين.

227
00:12:12,840 --> 00:12:13,708
تقصد مقتولاً

228
00:12:14,711 --> 00:12:16,443
سوف يأخذ (شريم) في رحلة البحث عن الآثار

229
00:12:16,446 --> 00:12:18,012
اعصريه حتى يجف ثم اتركيه

230
00:12:18,015 --> 00:12:19,615
لتتعفن في الصحراء.

231
00:12:19,618 --> 00:12:21,254
يبدو وكأنك تعرف
هذا كافكا بشكل جيد.

232
00:12:23,693 --> 00:12:24,660
ومرة في الخليج

233
00:12:26,098 --> 00:12:27,698
تمكن كافكا من سرقة ما لا يقدر بثمن

234
00:12:27,701 --> 00:12:30,033
جرة الدفن من موقع الحفر.

235
00:12:30,037 --> 00:12:31,403
لقد أوقفته قبل أن يبيعه

236
00:12:31,406 --> 00:12:32,472
لأعلى مزايد،

237
00:12:32,474 --> 00:12:36,540
ولكن بعد أن انتهيت منه،

238
00:12:36,546 --> 00:12:39,381
اعتقلته السلطات بتهمة السرقة.

239
00:12:39,386 --> 00:12:41,121
وكانوا أقل من الفهم.

240
00:12:42,492 --> 00:12:43,924
في الخليج،

241
00:12:43,926 --> 00:12:46,462
عقوبة السرقة هي قطع اليد.

242
00:12:48,238 --> 00:12:49,870
وتعهد إذا رأينا من أي وقت مضى
بعضهم البعض مرة أخرى،

243
00:12:53,143 --> 00:12:54,810
واحد منا سينتهي ميتا.

244
00:13:35,640 --> 00:13:36,839
حسنًا يا يوسف، هذا هو المكان

245
00:13:36,841 --> 00:13:38,641
نحن نلعب دور الشرطي الجيد/الشرطي السيئ.

246
00:13:38,645 --> 00:13:40,144
وأنا ألعب؟

247
00:13:40,147 --> 00:13:40,948
يخمن.

248
00:13:42,119 --> 00:13:43,684
كيف حال المالك
جعل أي بيع المال

249
00:13:43,687 --> 00:13:46,056
كل هذه الأحكام المقززة؟

250
00:13:50,333 --> 00:13:51,698
سؤال بلاغي.

251
00:13:51,701 --> 00:13:53,801
سيدني: في الواقع، نايجل،
في هذا الجزء من العالم،

252
00:13:53,805 --> 00:13:55,508
كل شيء له سوق.

253
00:13:56,545 --> 00:13:58,079
أليس كذلك يا باز؟

254
00:13:59,149 --> 00:14:00,683
سيدني فوكس,

255
00:14:02,154 --> 00:14:02,988
أنت...

256
00:14:02,990 --> 00:14:04,288
يجب أن يكون لديك رغبة في الموت.

257
00:14:04,291 --> 00:14:05,891
سيدني: باز، باز، باز،

258
00:14:05,894 --> 00:14:07,229
ساحرة من أي وقت مضى.

259
00:14:08,232 --> 00:14:09,298
أين كافكا؟

260
00:14:13,941 --> 00:14:15,308
الحق حيث تركته.

261
00:14:16,578 --> 00:14:18,178
سيدني: هذا مضحك للغاية.

262
00:14:18,181 --> 00:14:20,148
أين البقية منه؟

263
00:14:20,151 --> 00:14:21,750
ليس هنا.

264
00:14:21,753 --> 00:14:23,988
أعتقد أن عميله الجديد ليس كذلك.

265
00:14:26,798 --> 00:14:27,464
سيد جيد.

266
00:14:29,535 --> 00:14:32,036
أوليفر.
أعد للرجل نظارته.

267
00:14:34,478 --> 00:14:35,377
نايجل: أعطني نظارتي

268
00:14:35,379 --> 00:14:37,548
أو سأضطر إلى صفعك.

269
00:14:37,552 --> 00:14:39,249
سيدني: كل شخص له ثمن يا باز.

270
00:14:39,252 --> 00:14:41,021
كم ثمن صديقك القديم كافكا؟

271
00:14:42,092 --> 00:14:43,556
أنا مجروح أنك قد تفكر في السؤال.

272
00:14:43,559 --> 00:14:44,527
نايجل: لا تكسرهم.

273
00:14:46,097 --> 00:14:48,699
التجربة تخبرني بذلك
ليست إجابة مباشرة.

274
00:14:48,703 --> 00:14:50,734
أنت تعرف ماذا سيفعل بي.

275
00:14:50,738 --> 00:14:52,704
هل تتذكر ما فعلته في المرة الماضية؟

276
00:14:52,707 --> 00:14:55,912
ومازلت أصلح الأضرار.

277
00:14:58,987 --> 00:15:00,721
أنظري يا سيدني

278
00:15:02,259 --> 00:15:04,160
ليس مكاني أن أعرف
كل أعمال كافكا...

279
00:15:05,163 --> 00:15:07,464
ليس لدي صبر على الكذابين.

280
00:15:07,468 --> 00:15:09,400
نايجل: لا، لا تخدش العدسة.

281
00:15:09,403 --> 00:15:10,169
أوه، أين ذهبت؟

282
00:15:10,171 --> 00:15:11,639
[يتحدث العربية]

283
00:15:11,642 --> 00:15:13,376
أين هو شريم؟

284
00:15:15,882 --> 00:15:17,815
سوف أمتص الحياة منك مباشرة.

285
00:15:17,818 --> 00:15:20,116
يا يوسف، عليك حقًا أن تهدأ.

286
00:15:20,120 --> 00:15:21,387
أنا آسف يا باز، لا أستطيع أن أبدو

287
00:15:21,390 --> 00:15:22,558
للسيطرة على هذا الرجل.

288
00:15:25,398 --> 00:15:26,064
تمام.

289
00:15:28,234 --> 00:15:29,100
انه مؤلم حقا.

290
00:15:29,103 --> 00:15:30,473
نايجل: تعال هنا.

291
00:15:35,515 --> 00:15:37,450
متى رحل كافكا؟

292
00:15:39,657 --> 00:15:40,523
أمس.

293
00:15:42,596 --> 00:15:45,327
أخذ الطفل الغني إلى بئر سويرت.

294
00:15:45,332 --> 00:15:47,299
نايجل: عيني، لا!

295
00:15:47,302 --> 00:15:49,135
بئر القدر؟

296
00:15:49,139 --> 00:15:51,206
يوسف: إنه معلم بدوي قديم.

297
00:15:51,209 --> 00:15:53,711
وهي في منطقة المتمردين الآن.

298
00:15:55,351 --> 00:15:57,051
يسعدني دائمًا يا باز.

299
00:16:02,261 --> 00:16:03,095
سيدني: نايجل.

300
00:16:06,436 --> 00:16:09,004
شكراً جزيلاً. أوليفر، نعم؟

301
00:16:11,444 --> 00:16:14,546
يا سيدني، تأكد
اتصلت في المرة القادمة.

302
00:16:16,687 --> 00:16:17,853
سأكون خارجا.

303
00:16:24,635 --> 00:16:25,901
اتبعهم.

304
00:16:29,810 --> 00:16:31,143
يوسف: سنحتاج إلى فريق استخراج

305
00:16:31,146 --> 00:16:32,279
للحصول على الأمير شريم بأمان

306
00:16:32,281 --> 00:16:34,048
خارج أراضي المتمردين.

307
00:16:34,052 --> 00:16:35,184
صدقني، إنه في مكان بعيد

308
00:16:35,186 --> 00:16:37,152
الخطر الأكبر من كافكا.

309
00:16:37,155 --> 00:16:38,555
وهذا سبب إضافي لا بد لي من العودة

310
00:16:38,558 --> 00:16:40,025
واختيار الرجال شخصيا.

311
00:16:41,229 --> 00:16:43,697
حصلت على الذهاب إلى الشيخوخة
نعمة عم حسني؟

312
00:16:44,736 --> 00:16:45,436
نعم.

313
00:16:46,639 --> 00:16:49,506
[صافرة القطار]

314
00:16:49,511 --> 00:16:50,811
ماذا عنا؟

315
00:16:50,814 --> 00:16:52,716
سنواصل طريقنا إلى البئر بالقطار.

316
00:16:53,719 --> 00:16:54,787
وهنا هاتفي الخلوي.

317
00:17:00,295 --> 00:17:01,430
أنت لا تثق به.

318
00:17:05,572 --> 00:17:07,272
كافكا : صاحب السمو.

319
00:17:07,275 --> 00:17:09,443
كل ما وجدناه هو شظايا من الطين

320
00:17:10,548 --> 00:17:12,848
لقد بنيت حساباتي على حسابك

321
00:17:12,852 --> 00:17:14,851
ترجمة التمرير القديم.

322
00:17:14,855 --> 00:17:16,825
حسنا، ماذا لو كنت قد ارتكبت خطأ؟

323
00:17:18,028 --> 00:17:19,426
إذا كان المصباح مخفيا

324
00:17:19,428 --> 00:17:21,096
قرب البئر كما تقول

325
00:17:22,134 --> 00:17:23,469
نحن في المكان الصحيح.

326
00:17:24,539 --> 00:17:25,539
[رنين الهاتف الخليوي]

327
00:17:32,249 --> 00:17:35,483
كافكا، لدي أخبار.

328
00:17:35,488 --> 00:17:37,653
إذا أردت الأخبار، سأشاهد قناة سي إن إن.

329
00:17:37,657 --> 00:17:42,892
كذلك فقد ذكرت أن سيدني فوكس

330
00:17:42,900 --> 00:17:45,899
هو في البحث عن الخاص بك
عميل شاب ثري.

331
00:17:45,903 --> 00:17:49,170
سيدني فوكس؟
هنا في المغرب؟

332
00:17:49,175 --> 00:17:50,676
ألست مسروراً؟

333
00:17:50,679 --> 00:17:56,585
باز، صديقي القديم،
المتعة بالكاد تصف ذلك.

334
00:18:08,544 --> 00:18:09,876
نايجل: هل تعرفينه هو والأمير؟

335
00:18:09,878 --> 00:18:11,512
نشأوا مثل الإخوة؟

336
00:18:11,515 --> 00:18:15,049
لقد أخبرني يوسف بذلك ذات مرة
عم الامير حسني

337
00:18:15,055 --> 00:18:16,354
اختارته يدويًا وهو في السابعة من عمره

338
00:18:16,356 --> 00:18:17,692
لحماية حياة الأمير.

339
00:18:21,132 --> 00:18:22,231
الحمد لله أحضرت بلدي.

340
00:18:22,234 --> 00:18:23,102
شريط البروتين؟

341
00:18:27,175 --> 00:18:27,741
أنت؟

342
00:18:34,654 --> 00:18:36,185
يبدو أنك جعلت صديقا.

343
00:18:36,188 --> 00:18:38,289
ماذا سأفعل معه؟

344
00:18:43,301 --> 00:18:43,933
ًلا شكرا.

345
00:18:52,216 --> 00:18:53,748
مهلا مهلا.  كارين.

346
00:18:55,586 --> 00:18:57,185
كارين: مهلا، سانج.

347
00:18:57,188 --> 00:18:58,923
هل يمكنك أن تفعل لهجة بريطانية؟

348
00:19:01,632 --> 00:19:02,697
بدلاً من.

349
00:19:05,203 --> 00:19:06,103
ماذا؟

350
00:19:07,275 --> 00:19:09,141
حسنًا، سأقوم بالحديث.

351
00:19:10,178 --> 00:19:12,609
هل يمكن أن تكون في مكان ما
في الثانية بعد ظهر هذا اليوم؟

352
00:19:12,614 --> 00:19:15,685
أنا مدين لك، ضخمة.

353
00:19:16,990 --> 00:19:17,589
بالتأكيد.

354
00:19:21,097 --> 00:19:22,729
لذلك أنا...
أسمع أن سيدني

355
00:19:22,732 --> 00:19:23,798
وغادر نايجل إلى الخليج

356
00:19:23,801 --> 00:19:24,969
للعثور على الأمير شريم.

357
00:19:27,709 --> 00:19:29,442
أنا...
اعتقدت أنك يجب أن ترى هذا.

358
00:19:34,621 --> 00:19:35,887
تم العثور على مواطن له

359
00:19:35,890 --> 00:19:37,258
ميت بالقرب من الحرم الجامعي؟

360
00:19:38,562 --> 00:19:39,928
قتل؟

361
00:19:39,931 --> 00:19:42,268
حسنا، خدمتهم السرية
يجري التحقيق.

362
00:19:43,438 --> 00:19:46,073
لقد قُتل منذ ثلاثة أيام.

363
00:19:47,412 --> 00:19:48,544
وهذا هو نفس اليوم الذي كان فيه شريم

364
00:19:48,546 --> 00:19:50,211
انسحبت من الصف.

365
00:19:50,214 --> 00:19:52,149
إنه في مشكلة أكثر مما كنا نظن.

366
00:20:05,675 --> 00:20:07,742
[رنين الهاتف الخليوي]

367
00:20:07,745 --> 00:20:08,778
سيدني؟

368
00:20:08,781 --> 00:20:09,881
سيدني: كارين.

369
00:20:09,883 --> 00:20:11,715
أخبار سيئة.
أحد مواطني الأمير شريم

370
00:20:11,718 --> 00:20:13,451
تم العثور عليه ميتا في الحرم الجامعي.

371
00:20:13,454 --> 00:20:14,586
سيدني: متى؟

372
00:20:14,589 --> 00:20:17,156
اليوم، لكنه قُتل
منذ ثلاثة أيام.

373
00:20:17,160 --> 00:20:18,259
سيدني: يوم الأمير شريم

374
00:20:18,261 --> 00:20:19,628
انسحبت من الصف.

375
00:20:19,631 --> 00:20:20,931
لم أستطع الحصول على مزيد من المعلومات

376
00:20:20,934 --> 00:20:23,134
من الشرطة ولكن لكل ما نعرفه،

377
00:20:23,138 --> 00:20:25,404
مع الاضطرابات في المنزل
شاريم في حالة فرار

378
00:20:25,407 --> 00:20:27,674
والقاتل ما زال يلاحقه.

379
00:20:27,678 --> 00:20:29,513
شكرا، كارين.
سنكون حذرين.

380
00:20:30,784 --> 00:20:32,586
موت ذلك الرجل نذير شؤم للغاية

381
00:20:38,032 --> 00:20:39,231
سيدني: بئر سويرت.

382
00:20:41,871 --> 00:20:43,738
نايجل: يبدو أن هناك حراسة مشددة.

383
00:20:45,577 --> 00:20:46,607
كافكا لا يعبث

384
00:20:46,609 --> 00:20:48,143
عندما يحلب بقرة حلوب.

385
00:20:51,084 --> 00:20:52,218
هل هذا هو الأمير؟

386
00:20:56,828 --> 00:20:59,465
سيدني: نعم.
يبدو بخير.

387
00:21:02,573 --> 00:21:04,841
حان الوقت للاتصال بيوسف
الأخبار الجيدة عن شريم.

388
00:21:07,448 --> 00:21:10,015
يوسف: الحمد لله.
هل تعرض للأذى؟

389
00:21:10,019 --> 00:21:11,153
سيدني: لا، لكن كافكا قبض عليه

390
00:21:11,156 --> 00:21:12,787
حراسة مشددة جدا.

391
00:21:12,790 --> 00:21:14,458
أعطني أرقام شبكة الخريطة.

392
00:21:16,064 --> 00:21:17,562
سأكون هناك خلال ساعتين.

393
00:21:17,565 --> 00:21:20,532
يا يوسف هل كنت على علم بذلك؟

394
00:21:20,536 --> 00:21:21,772
أن مواطن لك

395
00:21:21,775 --> 00:21:24,640
تم العثور عليه مقتولا في الثالوث؟

396
00:21:24,644 --> 00:21:28,147
لا.
هذا فظيع.

397
00:21:29,587 --> 00:21:31,086
حسني: يوسف، ماذا تفعل هنا؟

398
00:21:31,088 --> 00:21:33,256
لقد قلت أن أبقى مع الأستاذ.

399
00:21:33,260 --> 00:21:35,293
لقد وجدت الأمير شريم.

400
00:21:35,297 --> 00:21:37,232
لقد جئت للحصول على الدعم لاخراجه.

401
00:21:37,235 --> 00:21:38,736
مرة أخرى، أنت تعصيني.

402
00:21:38,739 --> 00:21:39,670
هل تعتقد أنني سأثق بالأمير؟

403
00:21:39,672 --> 00:21:40,971
السلامة لك الآن؟

404
00:21:40,974 --> 00:21:42,276
نغادر على الفور.

405
00:21:50,824 --> 00:21:52,264
[الثرثرة]

406
00:22:34,214 --> 00:22:35,045
أدخل في الحقيبة.

407
00:22:35,047 --> 00:22:36,117
صه!

408
00:23:10,308 --> 00:23:11,575
هنا، ضع هذا.

409
00:23:21,428 --> 00:23:22,628
سوف آخذه من هنا.

410
00:23:38,459 --> 00:23:39,425
ما هذا؟

411
00:23:40,496 --> 00:23:41,462
احرص.

412
00:23:41,464 --> 00:23:43,129
لفيفة ختم الشمع.

413
00:23:43,132 --> 00:23:45,499
أكثر غير المرغوب فيه لا قيمة لها.

414
00:23:45,503 --> 00:23:47,536
هناك العشرات في
المتحف بمراكش.

415
00:23:47,540 --> 00:23:50,873
الصبر.
إذا كان من السهل العثور على المصباح،

416
00:23:50,878 --> 00:23:52,378
لم يكن ليبقى

417
00:23:52,381 --> 00:23:53,882
مخفية منذ قرون

418
00:23:53,885 --> 00:23:55,250
هل هذا صحيح؟

419
00:23:55,252 --> 00:23:58,022
نعم، حسنا، الوقت هو
ترف لا أملكه

420
00:23:59,327 --> 00:24:00,926
سأقوم بمراجعة بحثي.

421
00:24:00,929 --> 00:24:02,532
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.

422
00:24:46,177 --> 00:24:48,811
اذهب بعيدا يا كافكا.
أنا لا أريد أن أكون منزعجة.

423
00:24:48,815 --> 00:24:50,546
هذا أنا، شريم.

424
00:24:50,549 --> 00:24:51,818
أستاذ فوكس؟

425
00:24:58,598 --> 00:25:00,263
هيا، يجب أن نخرج من هنا.

426
00:25:00,267 --> 00:25:01,467
ما الذي تتحدث عنه؟

427
00:25:01,469 --> 00:25:02,834
كيف وجدتني؟

428
00:25:02,837 --> 00:25:04,005
عمك حسني كان قلقان

429
00:25:04,007 --> 00:25:05,306
عنك ملاحقة المصباح

430
00:25:05,309 --> 00:25:07,076
حسني جاء لرؤيتك؟

431
00:25:07,079 --> 00:25:09,446
نعم.
أخبرني أنك عينت فرانك كافكا.

432
00:25:09,450 --> 00:25:11,415
أخشى أنني كنت على حق بعد كل شيء.

433
00:25:11,418 --> 00:25:14,720
لا يا شريم
كافكا ليس رجلاً يمكن الوثوق به.

434
00:25:14,726 --> 00:25:16,125
إذا وجدت تلك الآثار، فلن تجدها

435
00:25:16,127 --> 00:25:17,361
يعيش لفترة كافية لاستخدامه.

436
00:25:17,364 --> 00:25:18,231
ماذا تقصد؟

437
00:25:24,475 --> 00:25:25,907
كافكا ليس لديه نية للتسليم

438
00:25:25,910 --> 00:25:27,376
على بقايا ثمينة

439
00:25:27,378 --> 00:25:28,378
ليس عندما يتمكن من الحصول على عشر مرات

440
00:25:28,381 --> 00:25:29,481
المبلغ في السوق السوداء.

441
00:25:29,483 --> 00:25:30,848
أنت تكذب.

442
00:25:30,851 --> 00:25:33,053
صدقني، سوف يقتلك
وقد لا يكون كذلك

443
00:25:33,056 --> 00:25:34,522
الوحيد الذي يريد قتلك.

444
00:25:59,869 --> 00:26:01,235
تم العثور على مواطن لك

445
00:26:01,238 --> 00:26:02,338
ميت مرة أخرى في الحرم الجامعي.

446
00:26:03,541 --> 00:26:05,908
انتظر.
أولاً ترفض مساعدتي،

447
00:26:05,912 --> 00:26:08,178
ثم تظهر هنا
في منتصف اللا مكان.

448
00:26:08,182 --> 00:26:09,515
أخبرني أن كافكا رجل سيء

449
00:26:09,518 --> 00:26:10,851
ومن المفترض أن أصدقك.

450
00:26:10,854 --> 00:26:12,353
الآن تخبرني عن بعض الموت؟

451
00:26:12,355 --> 00:26:13,123
قتل.

452
00:26:13,125 --> 00:26:14,690
انظر، هذا هو السبب بالضبط

453
00:26:14,693 --> 00:26:15,860
أحتاج إلى نور الحقيقة.

454
00:26:15,863 --> 00:26:17,263
لا أعرف بمن أثق.

455
00:26:17,266 --> 00:26:19,932
طيب يا شريم
ماذا حفرت هنا؟

456
00:26:19,936 --> 00:26:21,802
عدد قليل من الأمفورات ذات اليدين،

457
00:26:21,805 --> 00:26:23,638
شظايا الأشياء الزخرفية

458
00:26:23,642 --> 00:26:25,411
تصوير الشخصيات المقدونية،

459
00:26:25,414 --> 00:26:27,378
لفيفة ختم الشمع.

460
00:26:27,381 --> 00:26:29,047
حسناً، متى تم ختم الشمع

461
00:26:29,050 --> 00:26:30,386
مخطوطات تخرج عن رواج؟

462
00:26:31,690 --> 00:26:33,923
ورد في لفافتك أنه بدوي

463
00:26:33,926 --> 00:26:35,992
أخفى المصباح في القرن التاسع.

464
00:26:35,996 --> 00:26:37,930
والأشياء التي نجدها

465
00:26:37,933 --> 00:26:40,133
يسبق ذلك بقرون.

466
00:26:40,137 --> 00:26:43,305
أنت عالم آثار أفضل بكثير
من كافكا، شريم.

467
00:26:43,310 --> 00:26:45,445
لقد جعلك تبحث
في الأماكن الخاطئة.

468
00:26:52,195 --> 00:26:54,259
هل جعلك كافكا تبحث عن آبار المياه؟

469
00:26:54,263 --> 00:26:54,931
اه هاه.

470
00:26:58,739 --> 00:27:02,172
في التمرير الخاص بك، كان هناك كلمة.
هناك.

471
00:27:02,178 --> 00:27:04,979
هذا يأتي من لهجة فارسية قديمة.

472
00:27:04,983 --> 00:27:06,650
هذه هي الكلمة القديمة التي تعني "حسنًا".

473
00:27:06,653 --> 00:27:09,219
ليس بالضبط.
الترجمة الحرفية

474
00:27:09,223 --> 00:27:11,526
هو ثقب في الأرض.

475
00:27:12,532 --> 00:27:15,397
والتي يمكن أن تشير أيضًا إلى الكهوف.

476
00:27:15,401 --> 00:27:16,721
[صفير]

477
00:27:32,865 --> 00:27:33,763
هيا شريم

478
00:27:33,765 --> 00:27:34,331
اذهب، اذهب، اذهب.

479
00:27:34,333 --> 00:27:34,766
شريم!

480
00:27:34,767 --> 00:27:35,134
اذهب أنت.

481
00:27:45,886 --> 00:27:47,854
لقد كنا نحفر في المكان الخطأ.

482
00:27:48,926 --> 00:27:49,489
حقًا؟

483
00:27:56,505 --> 00:27:58,373
سيدني: بسست، بسست.

484
00:28:02,949 --> 00:28:04,447
شريم: القطع الأثرية التي نجدها

485
00:28:04,449 --> 00:28:05,815
هم من الفترة الخاطئة.

486
00:28:05,818 --> 00:28:07,951
ماذا أدفع لك مقابل
إن لم يكن خبرتك؟

487
00:28:07,955 --> 00:28:10,423
غريب.
قبل دقائق قليلة،

488
00:28:10,427 --> 00:28:11,860
كنت راضيا تماما

489
00:28:11,863 --> 00:28:14,130
للحفر حيث قلت لك.

490
00:28:14,134 --> 00:28:15,535
فجأة، أنت تعرف أفضل.

491
00:28:16,807 --> 00:28:18,338
كافكا: ما هذا يا أوليفر؟

492
00:28:18,341 --> 00:28:19,809
سيدني فوكس هنا؟

493
00:28:25,455 --> 00:28:26,953
هل تم التشاور

494
00:28:26,956 --> 00:28:29,190
مع سيدني فوكس خلف ظهري؟

495
00:28:29,193 --> 00:28:31,293
سيدني فوكس؟

496
00:28:31,297 --> 00:28:32,696
لا أعرف ماذا تقصد.

497
00:28:32,699 --> 00:28:34,232
لقد ذهبت على الخريطة و

498
00:28:34,235 --> 00:28:36,968
بحثي وأدركت الخطأ.

499
00:28:36,972 --> 00:28:39,173
لا أعرف لماذا لم أره عاجلاً.

500
00:28:39,177 --> 00:28:41,612
إنها هنا، أليس كذلك؟

501
00:28:45,920 --> 00:28:49,487
نفس سيدني القديمة...
رائعة،

502
00:28:49,493 --> 00:28:54,432
ماكرة ويمكن التنبؤ بها
إلى "ر".

503
00:29:00,067 --> 00:29:01,264
سيدني فوكس.

504
00:29:01,266 --> 00:29:04,569
أظهر نفسك أو سأقتل صديقك.

505
00:29:09,082 --> 00:29:12,016
سيدني، أنت تعلم أنني لست رجلاً صبورًا.

506
00:29:13,154 --> 00:29:14,386
يوسف ربما يكون على بعد ساعات.

507
00:29:15,391 --> 00:29:17,724
سأعد إلى ثلاثة

508
00:29:17,728 --> 00:29:21,662
وبعد ذلك وداعاً أيها الفتى الجميل.

509
00:29:21,668 --> 00:29:23,269
أقول أن نعطي الرجل ما يريد.

510
00:29:23,272 --> 00:29:24,405
كافكا: واحد..

511
00:29:24,407 --> 00:29:25,806
نفس الرجل الذي وعد بقتلك؟

512
00:29:25,809 --> 00:29:26,608
كافكا: اثنان..

513
00:29:26,610 --> 00:29:27,877
أنا منفتح على الاقتراحات.

514
00:29:27,880 --> 00:29:29,113
كافكا: لا تجعلني أفعل ذلك.

515
00:29:29,115 --> 00:29:30,249
ماذا عن التحويل؟

516
00:29:32,656 --> 00:29:33,355
افعلها.

517
00:29:34,358 --> 00:29:35,092
أين ستكون؟

518
00:29:36,194 --> 00:29:37,796
الرقص مع كافكا.

519
00:29:42,974 --> 00:29:44,207
سعيد لرؤيتي؟

520
00:29:45,211 --> 00:29:47,410
بالطبع، فتاة بقايا.

521
00:29:47,414 --> 00:29:49,548
لقد انتظرت وقتا طويلا لهذه اللحظة.

522
00:29:49,552 --> 00:29:51,119
إذن أردتني؟

523
00:29:53,157 --> 00:29:55,424
أنت مدين لي بالمساعدة، سيدني.

524
00:29:56,898 --> 00:29:59,463
بالطريقة التي أتذكرها، لقد أصبحت جشعًا.

525
00:29:59,467 --> 00:30:01,734
لقد استعدت للتو قطعة أثرية سرقتها.

526
00:30:01,738 --> 00:30:02,406
خطأ!

527
00:30:03,643 --> 00:30:05,211
لقد سرقت يدي.

528
00:30:15,163 --> 00:30:15,930
لا،

529
00:30:17,566 --> 00:30:19,766
سيكون ذلك موتًا سريعًا.

530
00:30:21,806 --> 00:30:25,042
انا ذاهب للحصول على الخاص بك
الأيدي الجميلة أولاً.

531
00:30:46,283 --> 00:30:48,315
كيف تشعرين يا فتاة الآثار؟

532
00:31:04,782 --> 00:31:07,817
أوه، تحاول أن تكون فتاة صعبة.

533
00:31:48,058 --> 00:31:49,378
[طلقات نارية]

534
00:32:35,136 --> 00:32:36,235
سيدني!

535
00:32:36,238 --> 00:32:37,440
سيدني: نايجل، ينزلق.

536
00:32:54,337 --> 00:32:55,237
إنه يوسف!

537
00:33:03,488 --> 00:33:06,053
هل جعلتني أشعر بالقلق هناك لبعض الوقت؟

538
00:33:06,057 --> 00:33:08,059
لا أستطيع أن أصدق أن كافكا مات بالفعل.

539
00:33:26,564 --> 00:33:28,095
شريم: سيدني، لقد كنت على حق

540
00:33:28,097 --> 00:33:29,597
حول الترجمة.

541
00:33:29,600 --> 00:33:31,069
بعض الحفرة في الأرض، هاه؟

542
00:33:35,212 --> 00:33:36,210
هذا أمر مثير للسخرية.

543
00:33:36,213 --> 00:33:37,912
شاريم، يجب أن تكوني مع والدك،

544
00:33:37,915 --> 00:33:40,252
لا مطاردة بعد
صياد بقايا آخر.

545
00:34:03,529 --> 00:34:05,129
عمك لا يبدو سعيدا جدا.

546
00:34:06,334 --> 00:34:07,897
إنه بهذه الطريقة للخروج من القلق.

547
00:34:07,900 --> 00:34:09,467
لقد دعمني دائمًا.

548
00:34:09,470 --> 00:34:10,770
عندما أردت الدراسة في الخارج،

549
00:34:10,773 --> 00:34:12,172
لقد جعل ذلك يحدث،

550
00:34:12,174 --> 00:34:14,075
حتى وقفت ضد والدي الذي،

551
00:34:14,079 --> 00:34:17,412
لو كنت تعرف والدي
لم تكن مهمة سهلة.

552
00:34:17,417 --> 00:34:18,416
حسنًا، لا يبدو عليه الأمر حقًا

553
00:34:18,418 --> 00:34:19,786
داعمة الآن.

554
00:34:22,995 --> 00:34:25,094
فأين مصباحك الغامض يا شريم؟

555
00:34:37,753 --> 00:34:38,719
سيد،

556
00:34:42,561 --> 00:34:43,794
هناك شيء هنا.

557
00:34:58,154 --> 00:34:59,453
ثور.

558
00:34:59,455 --> 00:35:00,823
التمثال بالخارج.

559
00:35:01,859 --> 00:35:03,859
الرمز الآشوري للملكية.

560
00:35:03,863 --> 00:35:06,196
نايجل: الثور المستخدم هنا يشير إلى...

561
00:35:06,200 --> 00:35:07,966
طريق إلى الحكمة...

562
00:35:07,969 --> 00:35:09,635
نايجل: ...والمعرفة...

563
00:35:09,638 --> 00:35:11,872
[معا]...
هو في الداخل.

564
00:35:11,876 --> 00:35:12,678
أوه.

565
00:35:20,192 --> 00:35:21,559
آسف.
آسف.

566
00:35:26,403 --> 00:35:30,070
نايجل، انظر آلية الزناد تلك

567
00:35:30,076 --> 00:35:32,077
في الجزء الخلفي من فم الثور؟

568
00:35:33,681 --> 00:35:34,480
فخ.

569
00:35:35,517 --> 00:35:37,116
نوع من المقصلة الآشورية.

570
00:35:37,119 --> 00:35:38,652
نايجل: يبدو أنه تم تشغيله بواسطة

571
00:35:38,655 --> 00:35:39,855
تغيير في الضغط،

572
00:35:39,858 --> 00:35:41,826
ولكن من الصعب أن أقول.

573
00:35:43,264 --> 00:35:44,599
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

574
00:35:47,505 --> 00:35:48,939
وأخيرا، استخدام جيد لذلك.

575
00:35:48,942 --> 00:35:50,841
هل تحمل معك دائمًا خطافًا لللحوم؟

576
00:35:50,845 --> 00:35:52,980
مجرد شيء التقطته.

577
00:36:08,509 --> 00:36:09,944
لقد كان ذلك سهلاً للغاية.

578
00:36:15,989 --> 00:36:17,490
الفخ يعيد ضبط نفسه.

579
00:36:18,560 --> 00:36:19,761
مجرد تأخير طفيف.

580
00:36:21,200 --> 00:36:22,668
كما تعلمون، إذا كان أحدهم دقيقًا بما فيه الكفاية،

581
00:36:23,670 --> 00:36:24,836
قد يمر شيء ما.

582
00:37:04,141 --> 00:37:05,573
فخ آخر؟

583
00:37:05,576 --> 00:37:07,175
كما تعلمون، القفز في هذه الأنفاق

584
00:37:07,178 --> 00:37:09,581
يذكرني بالمعبد
الخبايا في كافرستان.

585
00:37:11,755 --> 00:37:12,287
ماذا؟

586
00:37:13,291 --> 00:37:15,090
لقد كدنا أن نقتل في كافرستان.

587
00:37:15,093 --> 00:37:15,693
هل كنا؟

588
00:37:17,797 --> 00:37:19,230
لا يزال مماثلا.

589
00:37:32,255 --> 00:37:33,591
ها هو.

590
00:37:34,958 --> 00:37:36,592
نور الحقيقة.

591
00:37:36,595 --> 00:37:38,294
كما ترى يا عمي، إنها موجودة.

592
00:37:38,297 --> 00:37:41,129
لا أرى شيئًا سوى مصباح قديم.

593
00:37:41,133 --> 00:37:42,567
يمكنني شراء ألف مثل ذلك

594
00:37:42,570 --> 00:37:44,038
في أي سوق.

595
00:37:45,175 --> 00:37:46,407
لقد أظهرت الكثير من الشجاعة

596
00:37:46,410 --> 00:37:48,145
في العثور على نور الحقيقة يا شريم.

597
00:37:49,216 --> 00:37:50,415
أنت تعرف كيفية استخدامه.

598
00:38:06,345 --> 00:38:07,144
يوسف،

599
00:38:09,385 --> 00:38:11,685
لقد كنت بجانبي منذ الطفولة.

600
00:38:12,690 --> 00:38:14,789
حارس مخلص وصديق موثوق به.

601
00:38:16,027 --> 00:38:18,060
أعلم أننا لا نفعل ذلك دائمًا
انظر وجها لوجه و

602
00:38:18,063 --> 00:38:20,333
أن تؤوي بعض
الشكوك حول المستقبل.

603
00:38:22,405 --> 00:38:23,671
ولكن من أجل صداقتنا

604
00:38:23,673 --> 00:38:25,207
للمضي قدما من هذه النقطة فصاعدا،

605
00:38:26,479 --> 00:38:29,112
أريد أن أعرف أنك
سيكون دائما مخلصا لي.

606
00:38:43,041 --> 00:38:45,105
كنت أعلم أنني أستطيع الاعتماد عليك يا يوسف.

607
00:38:45,108 --> 00:38:46,774
عليك أن تكون مستشاري الأكثر ثقة.

608
00:38:46,777 --> 00:38:49,279
هل أنت خارج عقلك؟

609
00:38:49,283 --> 00:38:51,216
يوسف مجرد حارس شخصي.

610
00:38:51,220 --> 00:38:53,255
ليس لديه خبرة
في شؤون الدولة.

611
00:38:54,459 --> 00:38:57,360
ولا أنا وحتى الآن
سأصبح ملكا.

612
00:38:59,533 --> 00:39:01,199
لديك ما جئت من أجله.

613
00:39:01,202 --> 00:39:02,468
دعونا نذهب من هنا.

614
00:39:02,471 --> 00:39:04,172
أنت لا تؤمن به
قوة المصباح.

615
00:39:05,443 --> 00:39:06,976
ماذا لديك لتخسره؟

616
00:39:08,215 --> 00:39:09,815
لماذا تسمح لهم بإهانتي؟

617
00:39:09,818 --> 00:39:11,817
هل نسيت أنه أنا

618
00:39:11,820 --> 00:39:13,819
من ساعدك على الذهاب إلى أمريكا للدراسة؟

619
00:39:13,823 --> 00:39:16,425
نعم. ولكن ربما إرسال

620
00:39:16,429 --> 00:39:18,162
لقد خدم وجودي في الخارج غرضًا آخر.

621
00:39:18,165 --> 00:39:20,430
من خلال جعلي أرتدي الملابس الغربية

622
00:39:20,434 --> 00:39:22,401
ويتكلمون بلغة أجنبية،

623
00:39:22,405 --> 00:39:24,339
قد يراني أبناء بلدي
كأمير ذلك

624
00:39:24,342 --> 00:39:25,542
سيدير ظهره لشعبه

625
00:39:25,545 --> 00:39:26,613
وعاداتهم.

626
00:39:29,052 --> 00:39:31,153
يوسف، أخرجه من هنا.

627
00:39:34,261 --> 00:39:36,561
يوسف، هذا أمر.

628
00:39:36,564 --> 00:39:38,564
لقد أرسلت القاتل، أليس كذلك؟

629
00:39:39,735 --> 00:39:41,440
ما الذي تتحدث عنه؟

630
00:39:42,575 --> 00:39:45,106
أميري، لم أكن أريد أن أقلقك.

631
00:39:45,110 --> 00:39:47,078
والدك مريض جدا.

632
00:39:47,082 --> 00:39:49,915
تم إرسال شخص ما إلى
الجامعة لقتلك.

633
00:39:49,919 --> 00:39:52,419
ما علاقة هذا بي؟

634
00:39:52,423 --> 00:39:54,924
هناك الآلاف مثل ذلك، تذكر؟

635
00:39:54,928 --> 00:39:56,193
ما الضرر المحتمل الذي يمكن أن يأتي

636
00:39:56,196 --> 00:39:57,564
لك بمجرد الاحتفاظ بها؟

637
00:40:30,152 --> 00:40:31,917
كل حياتي،

638
00:40:31,920 --> 00:40:34,587
لقد تلقيت أوامر من أخي.

639
00:40:34,592 --> 00:40:36,694
الآن، من المتوقع أن أفعل ذلك

640
00:40:36,697 --> 00:40:39,495
يسجد لابنه الباطل؟

641
00:40:39,500 --> 00:40:40,499
أبداً!

642
00:40:40,501 --> 00:40:41,000
لا!

643
00:40:41,002 --> 00:40:42,169
[طلقة نارية]

644
00:41:01,036 --> 00:41:02,104
سموك.

645
00:41:26,497 --> 00:41:27,795
مرحبًا بعودتك.

646
00:41:27,797 --> 00:41:29,197
كيف سار كل شيء
مع الأمير شريم؟

647
00:41:29,200 --> 00:41:30,533
نايجل: لقد وجدنا مصباحه.

648
00:41:30,536 --> 00:41:32,171
إنه الآن في طريق العودة
إلى المتحف الوطني.

649
00:41:32,174 --> 00:41:34,606
نعم، لقد أدرك أنه لم يفعل
في حاجة إليها بعد كل شيء.

650
00:41:34,610 --> 00:41:35,577
هذه لك.

651
00:41:35,579 --> 00:41:36,512
شكرًا لك.

652
00:41:36,514 --> 00:41:38,079
وهذا لك.

653
00:41:38,082 --> 00:41:38,950
أنا؟

654
00:41:43,759 --> 00:41:45,425
شقتي.

655
00:41:45,428 --> 00:41:47,095
عظيم، أنا...
اعتقدت أنني قد فاتني ذلك.

656
00:41:47,098 --> 00:41:49,134
لقد كان لدي شخص ما يقف نيابة عنك.

657
00:41:50,138 --> 00:41:52,437
حسنا، لا أستطيع أن أتخيل من.

658
00:41:52,441 --> 00:41:53,407
شكرًا لك.

659
00:41:53,409 --> 00:41:54,842
سأشرح لاحقا.

660
00:41:54,845 --> 00:41:56,613
في هذه الأثناء، عندما
اذهب لتأخذ مفتاحك

661
00:41:56,616 --> 00:41:57,948
إذا دعاك سانجاي

662
00:41:57,951 --> 00:41:59,517
أو يسأل عن التهاب الحنجرة،

663
00:41:59,520 --> 00:42:01,121
فقط أخبره أنه كان شخصًا آخر.

664
00:42:05,264 --> 00:42:06,663
أنا لن أسأل حتى.

665
00:42:12,603 --> 00:42:14,043
[الثرثرة]

666
00:42:14,093 --> 00:42:18,643
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0